Search for equipment:
Motorised caption roller (one on stand). Fully operational, backwards/forwards, variable speed and remote control. Credits list from the days before computerised graphics.
The portable STEENBECK ST4 roller caption device can be used also (as pictured) as an 'autocue' device.
A Mole Richardson Roller Caption machine, used before digitally generated characters, to display the 'credits' at doubtless, a comfortable reading speed.